Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/adminpok/public_html/plugins/system/jcemediabox/jcemediabox.php on line 337

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/adminpok/public_html/plugins/system/jcemediabox/jcemediabox.php on line 142

Strict Standards: Non-static method JSite::getMenu() should not be called statically in /home/adminpok/public_html/components/com_xmap/router.php on line 96

Strict Standards: Non-static method JApplication::getMenu() should not be called statically in /home/adminpok/public_html/includes/application.php on line 539

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/adminpok/public_html/components/com_xmap/router.php on line 96

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/adminpok/public_html/components/com_xmap/router.php on line 99
El viaje de Amarillo Slim, Doyle Brunson y Sailor Roberts - PokerViú -

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/adminpok/public_html/modules/mod_super_login/mod_super_login.php on line 37

Strict Standards: Declaration of JCacheControllerView::get() should be compatible with JCacheController::get($id, $group = NULL) in /home/adminpok/public_html/libraries/joomla/cache/controller/view.php on line 137

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/adminpok/public_html/plugins/content/socialsharebuttons/socialsharebuttons.php on line 62

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/adminpok/public_html/templates/pokerviu04/functions.php on line 618

El viaje de Amarillo Slim, Doyle Brunson y Sailor Roberts

6932563-L

Este fue uno de mis primeros articulos/traducciones. Es un extracto de la autobiografia de Amarillo Slim "A world full of at people" que en su día publique en Poker-red con cierto exito. Es una historia llena de anecdotas que no me canso de leer.  

Alrededor de 1960 Amarillo Slim, Doyle Brunson y 'Sailor' Roberts formaban equipo. Compartian banca y peripecias en las mesas de poker pero principalmente hacian de bookies aceptando apuestas deportivas de todo el pais.

Amarillo Slim, gran aficionado a la caza, organiza un viaje a México para cazar jaguares o algun otro tipo de caza mayor. Doyle y Sailor deciden acompañarle.

Antes de empezar el viaje hacen un pacto de no apostar entre ellos... apostar entre amigos solo puede crear tension, y la idea era concentrarse en pasarlo bien.

 

(a partir de aquí relata Amarillo lo que paso)

Tras dejar atrás ciudad Juarez vimos una montaña a lo lejos. Doyle que estaba sentado en la parte de atrás del coche me preguntó inocentemente 

"¿Slim, cuanto crees que tardarías en subir esa montaña?"

Mire por la ventana y dije

"Bueno, podría llegar arriba antes de que anocheciera"

Sailor, que estaba sentado a mi derecha comentó  

 "Lo dudo, ya no eres tan joven como antes"

y no se dijo más sobre el tema.

Era solo conversación y no queríamos complicar las cosas. Al acercarnos más a la montaña Sailor volvió a preguntar

"¿Podrías llegar arriba antes de que anochezca?"

"Sin problema." le contesté

Para cuando finalmente llegamos a la falda de la montaña resultó que esta no era tan grande como pensábamos así que Doyle exclamó: 

"¡Demonios! yo podría llegar arriba en menos de 3 horas..."

"¿Qué podrías que...?" preguntó Sailor.

"Subirla en 3 horas... fácil..."

Sailor de repente me empujó del volante y clavó los frenos... íbamos a más de 150 por hora. No sé como no volcamos.

"¡De acuerdo Doyle, saca tu gordo culo del coche!"

"Vale, pero ¿Por cuánto?"

Rapidamente llegaron a un acuerdo por 2.500$ (unos 25.000$ a dia de hoy sumando inflacción)

Doyle-Brunson1"Es una apuesta. Tienes 3 horas para llegar a la cima de la montaña."

Traté de impedirlo, pero cuando los dos jugadores estan seguros de que van a ganar la apuesta va a hacer falta más que mis 85 kilos para impedírselo.

Doyle empezó a subir. Llevaba una chaqueta por si hacia frío y que agitaría a modo de bandera en la cumbre para que lo viéramos por los prismáticos.

Doyle por aquella época pesaría 120 kilos y a pesar de su lesión en la pierna era aun un gran atleta, pero sinceramente yo no creia que pudiera hacerlo. Más bien creía que conseguiría que le diera un ataque al corazón, así que según empezaba a subir le dije a Sailor...

"Puede que perdamos a nuestro colega por esto."

"Pues yo espero que ese culo gordo se desmaye y pierda... debería de coger el rifle y dispararle para que se asuste si esta a punto de conseguirlo..."

De vez en cuando le veíamos por la ladera, subiendo como una cabra en una misión... no debió de pasar ni hora y media cuando le vimos agitando la chaqueta en la cumbre...

Una vez abajo, según entraba en el coche dijo

"!Demonios, lo podría haber hecho en 20 minutos por la cantidad adecuada..."

Sailor estaba muy quemado, insultaba a Doyle de todas las formas posibles, así que Doyle finalmente le dijo

"Bueno, ya sabes lo que dice Slim..."

"Que le jodan a Slim, tiene más refranes que una puta enfermedad..."

"Bueno, no se trata de Slim pero tiene razón en que lo de que pagues tus deudas rápido hace que las amistades duren..."

Así que Sailor, que era más testarudo que una mula contó 2.500$ pero en vez de dárselos en mano, los tiró al suelo. Eso es uno de los peores insultos posibles para un gambler.

Como Doyle es igual de cabezota se negó a coger el dinero, que se pasó mucho tiempo en el suelo de mi coche. Cada vez que lo veía les decía

"Se acabó... os lo dije... no hay mas apuestas en este viaje"

Cuando paramos a repostar le dije a Doyle que recogiera el dinero...

"No lo voy a coger... ese hijo de la gran perra puede pagarme o timarme, pero no lo cojo del suelo. Yo no se lo habría tirado al suelo..."

Sabéis como sigue. Sailor le contestó que cogiera su puto dinero del suelo, Doyle le mando a la mierda... así que para cuando llegamos a Chihuahua el dinero seguia alli, así que lo cogí yo y se lo dí a Doyle.

Cogimos tres habitaciones en el Hilton y compramos billetes para el tren de las 10 am... antes de irme a mi cuarto les repetí:

"No mas apuestas"

... a lo que Sailor me contestó

"¡Y una mierda! voy 2.500$ abajo con ese hijodeperra... yo no estoy de acuerdo."

Y Doyle con toda la mala leche dijo

"Pues te aguantas... estoy con Slim. No vamos a apostar mas y te quedas sin tus 2.500$ por primo..."

amarillo-slim 1Al final quedamos todos de acuerdo. No más apuestas.

Al llegar a mi habitación me puse a hablar por teléfono. Cuando llegaron los dos a buscarme para salir a cenar ni siquiera había empezado a arreglarme. Entre en el servicio, y cada cierto tiempo escuchaba un extraño ruido metálico. Cuando salí del baño me encontré con mi gorra de caza encima de la cama, mientras los dos le tiraban monedas de peso.

Les dije

"Bueno, vámonos a comer algo"

"¡Vete a comer tu, mariquita!"

me contestó Doyle

"Vete a comer, hijoperra... voy perdiendo 8.000$(de nuevo sumarle un cero para actualizar cifras) con esto del sombrero. Yo no me muevo de aquí por nada del mundo."

Doyle se controló un poco y dijo:

"Naturalmente este hijoperra quiere perder. Ha recuperado lo de la montaña y va arriba 5500$."

No paraban de meterse el uno con el otro.

Sailor le respondia "Pues nos quedaremos aqui y seguiremos tirando. Reventare tu culo gordo y te pondremos en un bus camino a casa. Así Slim y yo podremos ir a cazar un jaguar..."

"Pensé que habíamos decidido no apostar." dije.

"Olvidate de eso de no apostar. ¡Voy 8.000$ abajo con este pedazo de mierda tira pesos!"

Así que tiraron durante un rato mas... Cuando Doyle recuperó la mayor parte de su dinero fuimos a cenar. Durante la cena volvimos a llegar al acuerdo de no apostar una vez mas.

Al día siguiente cogimos el tren. Es un viaje muy conocido en México. Va por la sierra madre hasta la baja California. Íbamos charlando cuando vi una pradera y por decir algo comenté:

"Esta hierba es muy buena."

"¿Que quieres decir?" preguntó Sailor

"Mirala, debe de tener 6 pulgadas, y el agua del deshileo que la nutre es muy rica en nitratos."

"¿Cuántas cabezas de ganado podrias meter en cada sección (una sección son 640 acres)?" Pregunto Doyle.

"Creo que 40 cabezas."

Aun no tenia un rancho, pero siempre he estado cerca de ganado y se de lo que hablo, sin embargo Sailor no parecia estar de acuerdo.

"Tú no distingues una vaca de una cabra."

"Bueno, te apuesto a que aquí entran por lo menos 40 cabezas."

¡Maldicion! tanto hablar y ahora era yo el que rompia la regla. En fin... si Sailor quería regalar su dinero no iba a ser yo quien se lo impidiera, además no había forma de razonar con esos dos.

Apostamos 2.000$ por cabeza, así que ahora nos hacia falta alguien que nos ayudara a decidir quien tenia razon. Fuimos al vagón contiguo y en el había unos ganaderos con sombreros tejanos desayunando whiskey.

Llegamos al acuerdo de que lo dijeran ellos seria aceptado. Doyle se les acercó, y como el caballero educado que es les explicó la situación. Resulto que eran de Pecos y me conocían, asi que Doyle les pidió que estimaran el numero de cabezas de ganado sin saber nuestras predicciones para que fueran imparciales.

"Seguro que más de 50."

"Si fuera mia metería como mínimo 55."

sailor-robertsDoyle volvió con la respuesta y Sailor me pagó. Estaba muy caliente.

En ese momento empezamos a subir una pendiente y el tren se ralentizó mucho...

Sailor preguntó

"¿A que velocidad iremos?"

No fue deliberado pero le contesté

"No lo se, pero seguro que puedo estimarlo mejor que tú."

"¡No puedes hacerlo mejor que yo!" Dijo Doyle.

"¡No vais a apostar entre vosotros!... ¡los tres vamos a apostar!" dijo Sailor

A estas alturas ya era ridículo negarse, así que los tres apostamos 1.000$. El que se acercara más sin pasarse ganaba. El problema era como saber quien tenia razón.

Decidimos aceptar la palabra del conductor. Todos escribimos nuestras predicciones, y Doyle fue a buscar al conductor que nos dijo

"En esta parte del tren no tenemos velocimetro, sólo podria estimarlo como ustedes."

Le preguntamos si había alguna forma de estar seguros y nos dijo que en la maquina había un velocímetro, pero que tendría que pasar por encima del deposito de carbón para llegar allí. En esta época 100 pesos eran 8 $ pero era poco para convencerlo, así que le dimos 100 pesos cada uno y lo hizo encantado. Cuando volvió Doyle fue 2.000$ más rico. Sailor estaba mas caliente que una pistola

"Cabezas de ganado, velocidad... sois los dos primos con más suerte del mundo, a cualquier cosa que requiera habilidad os doy una paliza."

Como una hora y media más tarde los oídos me empezaron a pitar.

"No se a vosotros, pero a mi me pitan los oidos, debemos de estar muy alto." dije

Doyle estuvo de acuerdo conmigo, pero Sailor dijo

"Alto mi culo. Ninguno de vosotros os drogáis, así que no sabéis nada de altura."("High" en ingles significa altura, pero también "colocado", el equivalente de nuestro "ciego")

"Precisamente... yo tengo una mejor idea que tú de cuan alto estamos por no estar drogado. Tú fumas esa maldita mierda y todo eso y es el único tipo de "altura" que conoces."

Desafortunadamente Doyle tenia razón, Sailor era el único de nosotros que usaba drogas.

"¡Venga vamos a apostar todos!"dije, pero enseguida me di cuenta de mi error y rectifique

"No, ya esta bien, no necesitamos más tensión."

Por algún milagro Doyle y Sailor estuvieron de acuerdo. Al llegar a San Blas, el tren aminoró. Doyle y Sailor estaban sentados frente a mí, mirando en dirección contraria a la dirección del tren, así que sólo yo pude leer el cartel en la terminal que tenia escrita la altitud a la que estábamos.

Muy casualmente dije

"Al demonio con el acuerdo. Os vuelvo a decir que no tenéis ni idea de a que altura estamos."

Como Sailor estaba perdiendo se animó rapidamente

"Yo puedo estimar mejor que vosotros cuan alto está este hijodeperra."

Yo ya sabia la altura porque la acababa de leer, así que les dije .

"Vamos a subir las apuestas, y ya que seguis queriendo apostar, os quitare el dinero y así ya no apostaremos más hasta que volvamos a casa."

Apostamos 3.000$ por cabeza pero de nuevo estaba el problema de cómo saber la altitud exacta.

Creerme cuando os diga que Doyle es muy inteligente. De repente dijo:

"Si pudiéramos convencerlos para que diéramos marcha atrás, no tendríamos que preguntarle a nadie. Seguro que en la terminal que acabamos de pasar hay un cartel con la altura."

Naturalmente yo estaba a favor. Esto me iba a proporcionar mucho dinero. Para esta alturas del viaje todo el tren sabia que estábamos apostando a cualquier cosa y nos lo estábamos pasando en grande, invitando a copas a todo el mundo y compartiendo historias... Así que cuando le preguntamos a nuestro amigo el conductor si podría parar el tren y dar marcha atrás, 300 pesos más tarde ibamos marcha atrás y a nadie en el tren le importo lo más mínimo.

Según nos acercabamos a la terminal nos sentamos los tres mirando hacia ella, fue entonces cuando Doyle se dio cuenta de que yo ya había visto la señal al pasar la primera vez... ¡tenias que haber visto la cara que puso ese gordo hijoperra!.

Yo seguia mirando hacia delante mientras le veía por encima del hombro. Cuando llegamos a la señal Doyle dijo

"¡Dios mio, Sailor, mira lo que ese flaco bastardo nos ha hecho!"

"¿Qué coño pasa?"

"Slim, ¡sucio hijodeperra!"

Chico, si que me insultaron hasta que se quedaron a gusto por esa jugarreta, pero mientras yo me quedaba con su dinero.

Y eso que era un viaje en el que no íbamos a apostar entre nosotros.

Nunca llegamos a cazar ese jaguar, pero nos lo pasamos en grande de caza y pesca.

Es un recuerdo que no se me olvidara. Mis dos mejores amigos y tres de las cosas que mas nos gustaba hacer. Reirnos, viajar, y sobre todo apostar...

 

Este articulo es una traducción libre del quinto capitulo de la autobiografia de Amarillo Slim " A world full of fat people"

 


Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/adminpok/public_html/templates/pokerviu04/functions.php on line 618

Facebook


Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/adminpok/public_html/plugins/content/socialsharebuttons/socialsharebuttons.php on line 62

Twitter

Últimos comentarios

Aviso a Navegantes


Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/adminpok/public_html/plugins/content/socialsharebuttons/socialsharebuttons.php on line 62

Pokerviú es una página de entretenimiento plural hecha por y para gente que disfruta de todas las facetas de este juego. Nuestros colaboradores tienen total libertad para publicar lo que les salga de la zanahoria sin ningun tipo de censura y no nos hacemos responsables de las opiniones que puedan ser vertidas. Que cada palo sujete su vela y aguante a sus troles. La dirección de Pokerviú se reserva su opinión (cuando la tenga).  

Advertimos, también, que dar lecciones de poker es la última de nuestras intenciones. Si alguien aprende algo util en esta web habrá sido pura varianza accidental ajena a nuestra intención. Aquí se viene a pasarlo bien y a salsear. 

Por lo demás, éste es un muro abierto a todas las posturas que se expresen de forma respetuosa, aun a sabiendas de lo indefinido que es el concepto respetuoso según el diccionario de la RAE. Hagan pues el favor de trolear con respeto y precaución.

La sección de "Pérdidas de poker" publica la información mandada por usuarios. Avisamos a las agencias gubernamentales que al igual que webs del tipo Hendon Mob, no garantizamos la exactitud de los resultados publicados.

Dicho esto... pues ya está. Les deseamos que lo pasen bien en nuestra web, y si no les gusta lo que publicamos, pues vayanse a otro lado... mira que no hay millones de webs por ahi...